› 今日のてふてふ › 2011年10月19日
2011年10月19日
人気の作品から
今日ご紹介するのは、こちら!
ベネチアンガラスを使ったトンボ玉のネックレス
トンボ玉工房KIMANさんの作品です♪
団体のお客様(4~5人で満員状態)が
来店され、お一人がこのネックレスを見つけられると
全員お買上げになることが多々あります^^
長さ調整も簡単ですし、かなりの人気シリーズですね~
こちらは話題の人気アイテム♪
マカロンケース♪
こちらは絹ゆりさんの作品~
コインケースとして、またお薬やアクセサリーを入れたりするのに人気です♪
つづいては、こちらの作品!
母子手帳ケースですね♪
こちらはあすなろさんの作品
赤ちゃんが生まれた方へのプレゼントに喜ばれますし
通帳入れとしても可愛くて便利ですよ~
もちろん嬉しい作家さんプライスなので、ぜひ早めにチェックしてみてください♪
それではまた~
と、これで終わっては私のストレスがたまりそう^^
ラジオはシティーFM都城を聞いてますが
ポッキーのFMを聞くことがあります
先日、宮崎弁の「てげてげ」という方言について話題になってました
ちなみに「てふてふ」は蝶々のことですからね~
この「てげてげ」
適当とか、だいたいとか、いいかげんとかの意味でして
「てげてげにしちょっきゃんよ~」
これは直訳すると、「適当にしておきなさい」となりますが
解釈としては、「あんまり無理したらいけないよ」
そんな相手を思いやる気持ちが込められていると思います
ところがです!!
この「てげてげ」が一個だけになると全く意味が変わってしまうんです
「てげ」・・・意味は「かなり」とか「すごい」とか、そんな感じでしょうか
さて問題はここからですよ^^
「すごい美人!」を宮崎弁で言ったら?という話です^^
正解は「てげな美人!」なんですが
これを「てげてげな美人!」と言ってしまうと大変です(笑)
私もしばらく笑ってました~
鹿児島弁に比べると宮崎弁はすごく優しいですね
昔は嫁が「なんでいつも怒ってるの?」と言ってました^^
私は怒ってないし、普通に話しているんですがね
鹿児島弁は怒っているように聞こえるそうです^^
友人が大阪の伊丹空港から実家に電話していたら
隣にいた団体さんの話し声が聞こえたそうです
「この人、日本人と思ってたら韓国人だった!」
友人の鹿児島弁が韓国語に聞こえたようです(笑)
それではまた~♪
ベネチアンガラスを使ったトンボ玉のネックレス
トンボ玉工房KIMANさんの作品です♪
団体のお客様(4~5人で満員状態)が
来店され、お一人がこのネックレスを見つけられると
全員お買上げになることが多々あります^^
長さ調整も簡単ですし、かなりの人気シリーズですね~
こちらは話題の人気アイテム♪
マカロンケース♪
こちらは絹ゆりさんの作品~
コインケースとして、またお薬やアクセサリーを入れたりするのに人気です♪
つづいては、こちらの作品!
母子手帳ケースですね♪
こちらはあすなろさんの作品
赤ちゃんが生まれた方へのプレゼントに喜ばれますし
通帳入れとしても可愛くて便利ですよ~
もちろん嬉しい作家さんプライスなので、ぜひ早めにチェックしてみてください♪
それではまた~
と、これで終わっては私のストレスがたまりそう^^
ラジオはシティーFM都城を聞いてますが
ポッキーのFMを聞くことがあります
先日、宮崎弁の「てげてげ」という方言について話題になってました
ちなみに「てふてふ」は蝶々のことですからね~
この「てげてげ」
適当とか、だいたいとか、いいかげんとかの意味でして
「てげてげにしちょっきゃんよ~」
これは直訳すると、「適当にしておきなさい」となりますが
解釈としては、「あんまり無理したらいけないよ」
そんな相手を思いやる気持ちが込められていると思います
ところがです!!
この「てげてげ」が一個だけになると全く意味が変わってしまうんです
「てげ」・・・意味は「かなり」とか「すごい」とか、そんな感じでしょうか
さて問題はここからですよ^^
「すごい美人!」を宮崎弁で言ったら?という話です^^
正解は「てげな美人!」なんですが
これを「てげてげな美人!」と言ってしまうと大変です(笑)
私もしばらく笑ってました~
鹿児島弁に比べると宮崎弁はすごく優しいですね
昔は嫁が「なんでいつも怒ってるの?」と言ってました^^
私は怒ってないし、普通に話しているんですがね
鹿児島弁は怒っているように聞こえるそうです^^
友人が大阪の伊丹空港から実家に電話していたら
隣にいた団体さんの話し声が聞こえたそうです
「この人、日本人と思ってたら韓国人だった!」
友人の鹿児島弁が韓国語に聞こえたようです(笑)
それではまた~♪